現在利用しているテーマのMystique2.1.1には、画像をクリックするとポップアップして表示してくれる機能のLightboxが標準装備されている。
しかしNextGEN Galleryのプラグインを使用するとテーマとLightboxと２つのポップアップが表示される。対策としてLightbox 2のプラグインをインストールしてテーマMystique2.1.1のLightboxを停止することで正常に動作するようになりました。
テーマMystique2.1.1のLightbox停止方法
Mystique settings → Advanced| → Enable theme built-in lightbox on all image linksのチェックボックスを外す。
NextGenのGallery表示を lightboxで表示させる為にWordPress NextGen GalleryViewのプラグインをインストール致しました。これで上記の写真のような表示になる。